:30:05
Monsieur Waldman,
:30:08
j'ai eu votre numéro
:30:09
par une agence du Massachussets.
J'aimerais vous parler.
:30:13
Qui êtes-vous?
:30:15
A vous de me le dire.
:30:19
Quel est mon nom?
:30:22
Seigneur, c'est vraiment toi?
:30:28
Chapitre... On te croit morte.
:30:31
- Tout le monde.
- Mon nom !
:30:33
Tu l'ignores?
:30:36
Tu t'appelles
Charlène Elizabeth Baltimore.
:30:41
Ne dis pas un mot, écoute-moi.
:30:43
Tu pourrais être en danger.
:30:46
On doit se voir immédiatement.
Où es-tu?
:30:51
A Stroudsburg.
:30:52
Voyons-nous à mi-chemin,
dans la ville de Chesternman.
:30:57
Demain, la gare centrale.
A 11 heures...
:31:02
Retrouve-moi là-bas.
Je te raconterai tout.
:31:11
Préviens Dédale. On la tient.
:31:17
- Nourriture pour chats.
- Vous pouvez épeler ?
:31:20
"Curry Brand".
:31:21
C'est du pareiI au même.
:31:23
Vous avez un chat?
:31:25
Inutile, j'ai une copine.
:31:27
Eh oui, les petites chattes...
:31:40
Je peux regarder les Minikeums?
:31:43
"Minikeums",
mon émission préférée.
:31:46
Oui, tu peux la regarder.
:31:48
Bon, j'y vais.
:31:50
Entendu. Maman t'aime.
:31:52
- Je t'aime aussi.
- Gros baiser.
:31:58
Je mets les lunettes dans la poche,