1:01:01
Que fait-on?
1:01:03
Je contacte Chapitre,
je fais un debriefing
1:01:06
j'enterre ces 8 années
et je repars au boulot.
1:01:14
Tu imagines ça, Harry?
1:01:17
Le budget va être discuté
dans 3 semaines
1:01:20
et le Président
se pose des questions.
1:01:23
Un appeI sur la 3, monsieur.
1:01:25
De qui?
1:01:27
Charlie BaItimore.
1:01:31
Retrace l'appeI.
1:01:36
Perkins à l'appareiI.
1:01:38
Allume la téIé.
Une ferme du New Jersey, 7 morts.
1:01:44
On t'a cherchée partout.
1:01:46
J'ai une photo de toi
à une fête de Noël
1:01:48
Que se passe-t-iI?
1:01:50
Fais pas l'idiot.
J'ai mené ma mission à bien.
1:01:54
Dédale ?
1:01:56
Je l'ai tué.
ll est beI et bien mort.
1:01:58
Je l'aurais fait plus tôt
disons en 92,
1:02:01
mais j'étais pas dans mon assiette.
1:02:04
Je veux revenir.
1:02:06
Oui, bien sûr.
1:02:09
Je vais te piIoter.
1:02:11
Oublie, on la joue à ma façon.
1:02:14
Bouge pas, je t'appellerai.
1:02:16
On fera comme ça, compris?
1:02:28
Tu as entendu?
1:02:29
Si elle a eu Dédale,
1:02:31
elle risque de savoir
pour Lune de miel
1:02:33
et que les anciennes cibles
sont devenues amies.
1:02:37
On a du souci à se faire.
1:02:39
Bon sang,
1:02:40
elle est armée maintenant !
1:02:43
T'excite pas. Tu es à la tête
d'une agence d'espions
1:02:46
et tu as une fâcheuse tendance
à pleurnicher.
1:02:49
Elle peut compromettre
toute l'opération.
1:02:52
On a 24 heures.
1:02:55
II faut la trouver
1:02:57
et la tuer.
1:02:59
Agis avec prudence.