1:00:03
La situation ici est démentielle,
1:00:05
mais le shérif m'a signaIé que...
1:00:11
Admettons.
1:00:13
Tu es une tueuse professionnelle.
1:00:19
J'ai du maI à garder mon sérieux.
1:00:22
En fait, Samantha...
1:00:23
N'a jamais existé. Nathan
a dit vrai, elle était fabriquée.
1:00:27
Je l'ai inventée.
1:00:30
Et maintenant,
1:00:32
elle a disparu pour de bon?
1:00:34
Dieu merci !
1:00:36
Regarde-moi ce cuI énorme.
1:00:38
C'est à cause d'elle.
1:00:40
Son numéro était convaincant.
1:00:42
J'imagine.
1:00:45
Sa personnalité
devait s'inspirer de quelqu'un.
1:00:48
Changeons de sujet.
1:00:50
Amène cette bouteille.
1:00:56
Vas-y, cuI sec.
1:00:59
Suite des événements?
1:01:01
Que fait-on?
1:01:03
Je contacte Chapitre,
je fais un debriefing
1:01:06
j'enterre ces 8 années
et je repars au boulot.
1:01:14
Tu imagines ça, Harry?
1:01:17
Le budget va être discuté
dans 3 semaines
1:01:20
et le Président
se pose des questions.
1:01:23
Un appeI sur la 3, monsieur.
1:01:25
De qui?
1:01:27
Charlie BaItimore.
1:01:31
Retrace l'appeI.
1:01:36
Perkins à l'appareiI.
1:01:38
Allume la téIé.
Une ferme du New Jersey, 7 morts.
1:01:44
On t'a cherchée partout.
1:01:46
J'ai une photo de toi
à une fête de Noël
1:01:48
Que se passe-t-iI?
1:01:50
Fais pas l'idiot.
J'ai mené ma mission à bien.
1:01:54
Dédale ?
1:01:56
Je l'ai tué.
ll est beI et bien mort.
1:01:58
Je l'aurais fait plus tôt
disons en 92,