1:23:02
ParIons-en.
Ce type était une cible désignée.
1:23:06
Les restrictions de budget...
1:23:10
Le Congrès
nous a sabrés à l'étranger.
1:23:13
J'ai dû faire appeI au tout-venant,
1:23:16
quitte à recruter
des types de l'autre bord.
1:23:22
Les restrictions?
1:23:23
C'est de ça qu'iI s'agit?
1:23:26
Opération lune de mieI.
1:23:29
Tu parles !
C'est pour lever des fonds.
1:23:31
Des fonds?
1:23:33
1993.
1:23:35
La bombe du WorId Trade Center,
tu te souviens?
1:23:40
L'un des accusés a prétendu
que la CIA était au courant.
1:23:46
Le visa du terroriste
avait été délivré par la CIA.
1:23:50
II est concevable
1:23:52
qu'ils aient piloté l'attentat
pour obtenir plus de fonds.
1:23:56
Des terroristes bidons
pour soutirer du fric au Congrès?
1:24:01
Je ne sais malheureusement pas
comment bidonner 4000 morts.
1:24:06
On est obligés
de tuer pour de vrai.
1:24:09
Ce sera un coup des "musuImans"
1:24:12
et j'aurai mes fonds.
1:24:14
Adieu, ma vieille.
1:24:16
Je serai dans l'hélico Un.
1:24:24
Elle seulement.
1:24:30
J'attends
que tu viennes me sauver.
1:24:32
J'arrive.
1:24:44
C'est ce pauvre arabe
qui assumera la casse.
1:24:47
Et le camion?
1:24:51
J'ai le droit de savoir.
1:24:56
Une bombe chimique.
1:24:59
Réaction en chaîne.