:30:01
maar die, je kon ze al om de
hoek zien aankomen.
:30:04
Je heb tijd om je haar
te kammen. Shit.
:30:10
Wat is dat?
:30:12
Charly was mijn naam
in de droom.
:30:14
Aan Charly. Liefs, Nathan.
:30:17
Nathan J. Waldman, PhD.
:30:20
Oké. Laten we een telefooncel vinden.
:30:22
Heb er één.
:30:23
Zoek zijn nummer.
:30:26
Neem de stand.
:30:28
Ik heb het..
Wat zal ik er nu mee doen?
:30:33
Ga zitten!
:30:47
Alice, alsjeblieft.
:30:49
Je hond, Alice.
:30:51
Hij en mijn eetlust
zijn wederzijds exclusief.
:30:53
Wat is er met de hond?
:30:55
Het is simpel.
:30:56
Hij heeft aan zijn kont lopen likken
:30:58
voor de afgelopen 3 uurtjes.
:31:00
Ik vertel je dat er
niets daar is
:31:01
dat meer dan een
uur aandacht nodig heeft.
:31:03
En ik denk dat wat hij ook
van plan is te verjagen.
:31:07
Het is of voorgoed weg
of daar om eeuwig te verblijven.
:31:11
Ben je het niet met me eens?
:31:20
Ja. Hallo?
:31:23
Mr. Waldman?
Uhm
. ik heb uw nummer
:31:26
van een makelaar in onroerendgoed in Massachusetts,
:31:29
en ik zou graag
met u willen spreken..
:31:31
Wie is dit?
:31:32
Vertelt u mij dat, Mr. Waldman.
:31:35
Charly.
:31:37
Mijn volledige naam, alstublieft.
:31:39
God.
:31:42
Jij bent het echt.
:31:47
Chapter... ze denken dat je dood
bent. Iedereen denkt dat je...
:31:50
Mijn volledige naam, alstublieft!
:31:51
Je weet je naam niet?
:31:55
Je volledige naam is
Charlene Elizabeth Baltimore.