1:02:01
Ow! Klote! Ohh!
1:02:04
Au. Dat doet onwijs pijn.
1:02:07
Ik weet het. Vandaar ik je
eerst afgeleid had.
1:02:10
Dezelfde principe
als maagden ontbloemen.
1:02:12
Wat? M-maag... Wat?
1:02:15
Ik las het in het boek
van Harold Robbins.
1:02:17
Een jongen bijt in haar oor,
1:02:18
om haar van de pijn af te leiden.
1:02:19
Ooit geprobeerd?
1:02:22
Nee. Ik mep hen op de kaak en
schreeuw, Pop goes the weasel.
1:02:25
Wie ben jij in hemelsnaam?
1:02:27
De naam is Charly. De spion.
1:02:29
Leuk om u te ontmoeten.
1:02:32
Iets drinken?
1:02:34
Ja.
1:02:38
zoals u kunt zien, zijn de
dingen aardig gek hier.
1:02:40
Maar de Sheriff
Heeft me dit vertelt.
1:02:43
Er zijn schoten gelost,
en ja...
1:02:46
Ok. Laten we zeggen dat ik dit aanneem.
1:02:48
Dat je een getrainde moordenaar bent.
1:02:53
Ik kan dat niet eens
met een serieus gezicht zeggen.
1:02:57
Dus Samantha... ze...
1:02:59
heeft nooit echt bestaan.
1:03:01
Zoals Nathan zei,
ze was een totale verzinsel.
1:03:04
Ik heb haar verzonnen.
1:03:05
Dus nu is ze,
uh, voor altijd en altijd weg?
1:03:10
Goddank.
1:03:12
Bekijk mijn buitensporige
grote kont!
1:03:14
Kijk wat ze me heeft aangedaan.
1:03:16
Erg overtuigende toneelstuk.
1:03:19
Denk het ook.
1:03:20
Weet je, haar personaliteit
moest ergens vandaan komen.
1:03:24
Verander het onderwerp.
1:03:26
Nog beter,
Breng me die fles.
1:03:32
Hier heb je het. Drink maar op.
1:03:36
Dus wat is het volgende?
Wat doen we nu?
1:03:40
Ik neem contact met Chapter op.
1:03:42
Ik kom voor de informatie, begraaf de
laatste 6 jaar, en ga weer aan het werk.
1:03:47
Proost.
1:03:51
Is dit niet te geloven, Harry?
1:03:54
We krijgen een kredietoverzicht
over drie weken,
1:03:57
en de president wil weten
1:03:58
hoe ik erin slaagde een agent te verliezen.