:14:04
Misschien kunnen we hem traceren.
:14:06
Hem traceren? Hoe?
Het is een willekeurig hotel.
:14:09
Hoeveel tijd gaf hij je?
:14:10
15 minuten.
:14:14
Klote. Waarom proberen we
het telefoonbedrijf niet?
:14:16
Denk je dat je hier
binnen 15 minuten kan komen?
:14:24
Niemand beweegt!
:14:29
Jij!
:14:30
Je hebt 40 sec om
een spoor voor me te achterhalen.
:14:34
Iedereen tegen de muur!
:14:44
Holiday Inn. U spreekt met Jet.
:14:46
Ik zou graag Charlene Baltimore
willen oppiepen alstublieft.
:14:49
Een ogenblik.
:14:55
Ja.
:14:57
Hi. Ik ben het.
:14:59
Lul Niet.
Verifieer dat je het kind hebt.
:15:02
Hoe zou ik anders aan
je mobiele nummer gekomen zijn?
:15:04
Ik kreeg het van die gietvorm
op haar rechter pols,
:15:06
precies onder Mammie houdt van jou.
:15:10
Ik stel je een simpele ruil voor:
:15:12
jij voor het meisje.
:15:14
Ik vertel je waar en wanneer.
:15:15
En, Charly, als je iets uithaalt...
:15:20
maak ik dat kind blind
en schiet haar knieschijven kapot.
:15:30
Geef me een A.N.I spoor.
:15:32
Doe het!
:15:40
Hoe kan het dat je zoveel
van deze Timothy persoon weet?
:15:43
Wat denk je?
Ik deelde het bed met hem.
:15:47
Hij was een doelwit, weet je nog?
:15:49
Mevrouw?
:15:50
Dat telefoontje werd gepleegd
vanuit Niagara Falls.
:15:54
Niagara Falls?
:15:58
Operatie Honeymoon.