:13:00
Wat voor shit is dat?
:13:16
Hallo?
:13:17
Ik ben het. Ik heb je kind.
:13:20
Geef je locatie.
Verspil geen tijd.
:13:26
State road 5,
:13:28
15 minuten oost
van Union Springs, New York.
:13:31
Ik hou niet van mobiele telefoon,
:13:33
dus we pakken het zo aan.
:13:35
Ga naar de Holiday Inn
die het dichtst bij je is.
:13:37
Er is er één in Cayuga.
:13:38
Wees daar wanneer ik
over 15 minuten bel.
:13:44
Wie?
:13:48
Hij heeft het kind.
:13:50
Timothy?
:13:52
Hij begeleidt me naar een procedure.
:13:54
Hij wil niet over telegrafische
middelen communiceren.
:13:56
Oh, shit!
:14:04
Misschien kunnen we hem traceren.
:14:06
Hem traceren? Hoe?
Het is een willekeurig hotel.
:14:09
Hoeveel tijd gaf hij je?
:14:10
15 minuten.
:14:14
Klote. Waarom proberen we
het telefoonbedrijf niet?
:14:16
Denk je dat je hier
binnen 15 minuten kan komen?
:14:24
Niemand beweegt!
:14:29
Jij!
:14:30
Je hebt 40 sec om
een spoor voor me te achterhalen.
:14:34
Iedereen tegen de muur!
:14:44
Holiday Inn. U spreekt met Jet.
:14:46
Ik zou graag Charlene Baltimore
willen oppiepen alstublieft.
:14:49
Een ogenblik.
:14:55
Ja.
:14:57
Hi. Ik ben het.
:14:59
Lul Niet.
Verifieer dat je het kind hebt.