:52:00
¿Dónde?
:52:02
Allí.
:52:03
¿Ese tipo te dio esta tarjeta?
:52:06
Ese no es el profesor.
Esa tarjeta no es de él.
:52:18
¿Qué haces con la tarjeta
del Prof. Klump?
:52:22
Perdón.
Ya veo que necesitas la plata.
:52:33
¡Ay, Dios mío!
:52:44
¡Ay, Dios, el autobús!
:52:47
¡Nos vas a matar!
¿Qué es lo que--?
:52:51
Ay, caray.
Esto es una mierda de terror.
:52:55
¡Profesor!
:52:59
Hola, Jason.
:53:01
¡¿Qué es todo esto?!
:53:16
Sólo habíamos usado
este aparato en accidentes.
:53:40
Todos se fueron hace 20 minutos.
:53:42
Decano Richmond, me agarró
haciendo un experimento.
:53:46
Quiero ver
qué hacen los estudiantes...
:53:49
...cuando el profesor no está.
:53:52
¿Cuando el profesor no está?
Un nuevo proyecto suyo.
:53:56
Qué curioso, Klump. Dígame qué
averigua. A propósito, ¿qué es esto?