:53:01
¡¿Qué es todo esto?!
:53:16
Sólo habíamos usado
este aparato en accidentes.
:53:40
Todos se fueron hace 20 minutos.
:53:42
Decano Richmond, me agarró
haciendo un experimento.
:53:46
Quiero ver
qué hacen los estudiantes...
:53:49
...cuando el profesor no está.
:53:52
¿Cuando el profesor no está?
Un nuevo proyecto suyo.
:53:56
Qué curioso, Klump. Dígame qué
averigua. A propósito, ¿qué es esto?
:54:05
Mi auto está averiado, así que--
:54:08
¿Alquiló uno de $47,000
con la tarjeta de la Facultad?
:54:12
Pedí un Yugo, pero ése era
el único que les quedaba.
:54:17
De ser así, ¿qué se va a hacer?
No podemos ir a pie, ¿verdad?
:54:23
Caramba.
:54:27
Cuánto me alegro que lo vea así.
Creí que se iba a enojar.
:54:31
Creí que se pondría a gritar
y me dejaría cesante.
:54:37
Ay, Sherman.
Qué poco nos conocemos.
:54:41
No, tengo cosas más importantes.
:54:43
¿Se acuerda de Harlan Hartley?
¿El que podría salvar la Facultad?
:54:48
Oh, sí.
:54:50
Se van a conocer.
Quiere saber más...
:54:52
...de su trabajo.
El viernes, en el Ritz, a las 8:00.
:54:56
Magnífica idea.
:54:58
Y se lo prometo,
no le haré quedar mal.