1:03:02
Ese es el lado de Buddy que
quisiera conocer. Pero me adelanté.
1:03:08
Aquí estoy, otra vez,
hablándote de Buddy.
1:03:12
No, está bien, de veras.
Escucha, Carla...
1:03:16
...no te preocupes por Buddy.
Yo lo voy a encontrar.
1:03:22
Gracias, Sherman.
Gracias por ser tan buen amigo mío.
1:03:28
Tan buen amigo.
1:03:37
Buenas noches.
1:04:06
¿Profesor?
1:04:09
¿Es Ud.?
1:04:11
Acabo de terminar el trabajo.
1:04:17
¿Qué pasa? ¿No habías visto un negro
vestido con una carpa de circo?
1:04:22
Espere. No puede ser.
¡Dijimos que no lo volvería a hacer!
1:04:26
Alguien debe ocuparse de las
diversiones del culón. Está en celo.
1:04:31
Pero esta noche tiene que reunirse
con Harlan Hartley.
1:04:35
Estaré en el Ritz,
pero no para las ciencias.
1:04:39
¡No! No puedo dejarlo salir.
1:04:41
¡Profesor!
1:04:43
¡Si está ahí dentro
y me escucha, salga!
1:04:48
Profesor, hágame caso.
1:04:50
La testosterona está elevadísima.
No podrá controlarlo.