:48:00
Ik heb er al twee op.
- Kom op, geniet van het leven.
:48:03
En het is goed voor je haar.
:48:07
Goeie genade.
- Dat dacht ik al.
:48:10
Jullie zitten hier lam te worden
en over ons te roddelen.
:48:13
Wel eens gehoord van de
Samaritanen-wip ?
:48:16
Wat ?
- Dat krijg jij...
:48:18
... al jaren. Uit medelijden.
:48:20
Hou op.
- Je bent niet goed snik.
:48:23
Ik zal je eens wat zeggen.
- Met zijn slappe spaghettisliert.
:48:28
Oeps. Sorry.
:48:31
Ik pakje.
:48:33
Kijk nou wat je doet.
:48:36
Jullie zijn gestoord. Ik ga.
:48:39
Cletus, wacht.
:48:42
Ik heb het alleen maar verteld
omdat ze er veel vanaf weet.
:48:45
Ik ben maar een slappeling, hé ?
Hang het maar aan de grote klok.
:48:49
Haar man is een waardeloze sukkel.
:49:00
Ik ben zo blij dat je ze eindelijk
kan ontmoeten.
:49:03
Ik ben gespannen, ik wil een
goede indruk maken.
:49:06
Je hoeft niet zenuwachtig te zijn.
Mijn ouders zijn hele gewone mensen.
:49:10
Ze vinden je vast aardig.
:49:12
Ja, het zijn ook geen
ruimtewetenschappers.
:49:14
Nou, eigenlijk wel.
:49:16
Papa.
- Liefje.
:49:19
Fijn je weer te zien.
- En jij bent Sherman.
:49:22
Het genie dat met mijn dochter
gaat trouwen.
:49:25
Dat ben ik.
:49:32
Ze denken dat ik oud
en versleten ben, hé ?
:49:35
Ik zal ze eens wat laten zien.
:49:38
Donder op met die gouden jaren.
Op de jeugd.
:49:51
Wat een smerig spul.
:49:56
Ik voel niks...