:49:00
Ik ben zo blij dat je ze eindelijk
kan ontmoeten.
:49:03
Ik ben gespannen, ik wil een
goede indruk maken.
:49:06
Je hoeft niet zenuwachtig te zijn.
Mijn ouders zijn hele gewone mensen.
:49:10
Ze vinden je vast aardig.
:49:12
Ja, het zijn ook geen
ruimtewetenschappers.
:49:14
Nou, eigenlijk wel.
:49:16
Papa.
- Liefje.
:49:19
Fijn je weer te zien.
- En jij bent Sherman.
:49:22
Het genie dat met mijn dochter
gaat trouwen.
:49:25
Dat ben ik.
:49:32
Ze denken dat ik oud
en versleten ben, hé ?
:49:35
Ik zal ze eens wat laten zien.
:49:38
Donder op met die gouden jaren.
Op de jeugd.
:49:51
Wat een smerig spul.
:49:56
Ik voel niks...
:50:18
Wat een smerig spul.
:50:21
Ik voel me raar.
Hé, sodemieter op.
:50:25
Wie ben jij ?
:50:35
Het werkt.
:50:45
Doe dat eens na, schatje.