1:11:15
Daar hebben we vetklep.
1:11:17
Buddy, wat doe jij hier ?
1:11:19
Ik kom voor de presentatie.
Ben je nerveus ?
1:11:22
Nee, ikke niet.
- Ikke niet ?
1:11:24
Wat praatje ineens dom.
1:11:26
Maar als het je allemaal niet lukt...
1:11:28
... kun je zo bij de wastunnel werken.
1:11:30
Dan wikkelen ze een handdoek
om je kont...
1:11:34
... en dan zijn de auto's zo droog.
1:11:37
Dat is jouw toekomst.
1:11:41
Sinds de scheiding ben ik
mezelf niet meer.
1:11:45
Heb jij niets gemerkt ?
- Nee, ik voel me goed.
1:11:49
De toekomst ziet er rooskleurig uit.
En weet je wat nog meer ?
1:11:54
Als ik je pak, ga je eraan.
1:11:57
Je bent een poes.
1:11:59
Ik maak je af. Kom hier, poes.
1:12:02
Sherman komt zo op tv.
1:12:04
Op welke zender ? Weet iemand dat ?
1:12:07
Neem nog een paar brownies.
1:12:10
Laat ze niet op de grond vallen.
Sherman komt zo op tv.
1:12:13
Kom nou.
- Faam is vergankelijk.
1:12:16
Maar je familie is blijvend.
Toch, pa ?
1:12:19
Ga uit mijn stoel.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen ?
1:12:24
Dankzij jou zit er allemaal
wagensmeer op.
1:12:27
Mijn grijze broek zit
onder de vetvlekken.
1:12:30
Ben je nu blij ?
Lekker in je eigen stoel.
1:12:32
Zeg tegen je vader dat ie stil is.
Sherman komt zo.
1:12:36
Hoe laat komt ie ?
1:12:38
Ga je het nog zeggen ?
Of wil je een pak slaag ?
1:12:41
Daar is ie.
- Ga nou maar tv kijken.
1:12:45
Dank u, ik ben
professor Sherman Klump.
1:12:48
Ik ben professor
aan het Wellman College.
1:12:52
Kijk nou toch.
- Onze studiebol.
1:12:55
Hij lijkt op Billy Dee.
- Is ie niet knap ?
1:12:58
Billy Dee. Billy Dee.
Billy Dee Klump.