1:12:02
Sherman komt zo op tv.
1:12:04
Op welke zender ? Weet iemand dat ?
1:12:07
Neem nog een paar brownies.
1:12:10
Laat ze niet op de grond vallen.
Sherman komt zo op tv.
1:12:13
Kom nou.
- Faam is vergankelijk.
1:12:16
Maar je familie is blijvend.
Toch, pa ?
1:12:19
Ga uit mijn stoel.
Hoe vaak moet ik het nog zeggen ?
1:12:24
Dankzij jou zit er allemaal
wagensmeer op.
1:12:27
Mijn grijze broek zit
onder de vetvlekken.
1:12:30
Ben je nu blij ?
Lekker in je eigen stoel.
1:12:32
Zeg tegen je vader dat ie stil is.
Sherman komt zo.
1:12:36
Hoe laat komt ie ?
1:12:38
Ga je het nog zeggen ?
Of wil je een pak slaag ?
1:12:41
Daar is ie.
- Ga nou maar tv kijken.
1:12:45
Dank u, ik ben
professor Sherman Klump.
1:12:48
Ik ben professor
aan het Wellman College.
1:12:52
Kijk nou toch.
- Onze studiebol.
1:12:55
Hij lijkt op Billy Dee.
- Is ie niet knap ?
1:12:58
Billy Dee. Billy Dee.
Billy Dee Klump.
1:13:02
Zoals jullie weten...
1:13:04
... zocht Ponce de Leon
naar de verjongingfontein.
1:13:07
En vandaag bereiken wij zijn doel.
1:13:10
Dames en heren...
1:13:12
... ik presenteer u...
1:13:15
... de Wellman verjongingsformule.
1:13:19
Dat is wel wat voor mij.
- Het helpt niet tegen lelijkheid.
1:13:23
Weet Cletus dat ik een wapen draag ?
1:13:25
Ik draag een wapen.
- Kom maar.
1:13:27
Zeg dat ik een wapen draag.
- Ik maak je af.
1:13:30
Je hebt helemaal niks te zeggen.
1:13:32
Ik zei ook niks.
- Geen geweld.
1:13:35
Ik wil naar Sherman kijken.
1:13:36
De formule om weerjong te worden.
- Cool.
1:13:42
Ik heb zin om heet vet
over je heen te gooien.
1:13:44
Hier op Wellman College.
1:13:47
Dit is Mollie, ze is één.
En Petey is vier.
1:13:51
Petey is onze kandidaat
voor genetische tranformoetsie.
1:13:57
Petey is onze kandidaat
voor genetische transmolatie.