:23:47
It's very beautiful,
:23:49
and your playing makes it
more beautiful still.
:23:54
You don't think I disturbed
Mr Touchett, then?
:23:57
His room is so far away,
and I play just...
:24:01
just un peu des doigts.
:24:04
No, I... I should think
that to hear such lovely music
:24:08
would make him feel better.
:24:10
I'm afraid there are moments in life
:24:13
when even Schubert
has nothing to say to us.
:24:24
Would... would you
play something more?
:24:28
If it will
give you pleasure, delighted.
:24:37
Are you the niece,
the young American?
:24:41
- I'm my aunt's niece.
- C'est bon. We're compatriots.
:24:46
I'm Madame Merle.