:24:01
just un peu des doigts.
:24:04
No, I... I should think
that to hear such lovely music
:24:08
would make him feel better.
:24:10
I'm afraid there are moments in life
:24:13
when even Schubert
has nothing to say to us.
:24:24
Would... would you
play something more?
:24:28
If it will
give you pleasure, delighted.
:24:37
Are you the niece,
the young American?
:24:41
- I'm my aunt's niece.
- C'est bon. We're compatriots.
:24:46
I'm Madame Merle.
:25:31
Mmm.
:25:48
Who's that with me?
:25:51
Is it my son?
:25:53
Yes, it's your son, Daddy.
:25:56
- Is there no one else?
- No one else.
:25:59
Cigarette.