:51:05
Oh!
:51:09
So you decided to come?
:51:12
Mm-hmm. I came last night.
:51:15
Hmm.
:51:16
The others are up above.
:51:20
I didn't come here for the others.
:51:23
I came to say goodbye.
:51:25
Who knows if you'll come back?
You're under no obligation to.
:51:29
- You think my travels ridiculous?
- No.
:51:32
Go everywhere, do everything.
:51:36
Be happy, be triumphant.
:51:42
- What do you mean by triumphant?
- Well, doing what you like.
:51:50
Doing all the vain things one likes
may be tiresome.
:51:53
Exactly. And you'll be tired someday.
:51:59
I don't know whether
I'd better not wait until then
:52:02
for something I want
to say to you.
:52:06
I can't advise you
without knowing what it is.
:52:09
But I'm horrid when I'm tired.
:52:11
I don't believe that.
:52:13
You're angry sometimes,
that I can believe,
:52:15
but I'm sure
you're never horrid.
:52:19
Not even when I lose my temper?
:52:21
You don't lose your temper, you
find it. And that must be beautiful.
:52:31
If only I could find it now.
:52:37
I'm not afraid.
:52:42
I should fold my arms
and admire you.
:52:49
What I wish to say is that
I find I'm in love with you.
:52:52
Oh... No, that had better wait.
:52:56
No. You may heed it now or never,
as you please.
:52:59
But after all, I must say it.