The Rock
Преглед.
за.
за.
следващата.

:12:00
Добре, разправяй първо ти.
:12:02
Някакви терористи
пратили "помощи" в сандък.

:12:06
Трябваше да ги обезвредим,
преди да взривят службата.

:12:10
Взех си почивка следобеда.
Малко вино, китарата. Отпускам.

:12:16
Тия куриерски пратки
ще пратят света по дяволите.

:12:20
Който само си помисля
да създава деца,

:12:24
е на прага да извърши
нечувана жестокост.

:12:27
Аз съм един мърморко,
не ме слушай. Кажи твоята новина.

:12:31
Бременна съм.
:12:33
Моля?
:12:35
Бременна съм.
:12:40
Наистина ли?
:12:44
Само това ли ще кажеш?
- Ти си бременна?

:12:47
На три седмици.
- Откъде знаеш?

:12:54
Оцвети се в синьо,
затова отидох на лекар.

:12:58
Ти сериозно ли говореше?
- Кога?

:13:01
Като каза, че да създадеш дете
е нечувана жестокост.

:13:06
Тогава го вярвах.
- Беше преди 7 секунди.

:13:11
Много се случи оттогава.
Ние дори не сме женени.

:13:17
Любопитно, че го споменаваш.
- Любопитно?

:13:20
Ти обичаш ли ме?
- Обичам те, естествено.

:13:23
Добре.
:13:28
Ще се ожениш ли за мен?
:13:31
Стой, Брачна полиция!
:13:33
Стига де, в момента
ти правя предложение.

:13:45
"Скалата" е най-прочутият и
страховит затвор, строен някога.

:13:49
Вярно ли е,
че не е имало бягства?

:13:52
Вярно е. От 1936 до 1963 г.,
когато е бил закрит,

:13:57
имало 14 опита.
Никой не стигнал до брега. Жив.


Преглед.
следващата.