The Rock
Преглед.
за.
за.
следващата.

:20:00
две "Сребърна звезда",
медал за отличие от Конгреса.

:20:04
Той е герой.
- По-точно казано легенда.

:20:08
А сега вече и изнудвач.
:20:11
Ген. Хъмъл е достоен мъж.
:20:15
Генерале, той е.
:20:19
Франк, говори Ал Креймър.
- Здравей, Ал. Как си?

:20:22
Не знам. Ти ми кажи.
:20:25
Тук е пълно с разтревожени хора.
- Минавам на въпроса.

:20:29
83 разузнавачи загинаха
под мое командване,

:20:33
47 в Лаос и южен Китай.
:20:36
Официално
не сме пращали части в Китай.

:20:39
Кой сте вие? Представете се!
:20:41
Синклеър,
главен съветник в Белия дом.

:20:44
На колко години сте?
- На 33.

:20:48
Сигурно нямате и представа
за какво говоря.

:20:53
Били сте на 9, когато
ръководех тайни мисии в Китай,

:20:56
при които загинаха 200 врагове,
:20:59
Запушете устата на г-н Синклеър.
Губи ми времето.

:21:03
Продължавай, Франк.
- Помниш ли Пустинна буря?

:21:06
Онези хирургически точно
бомбени удари, които CNN показа?

:21:10
Моите хора на земята ги направиха
възможни с лазерни лъчи.

:21:14
20 от тях останаха в Багдад.
:21:18
Никаква компенсация за
семействата им. Никакви медали.

:21:24
Паднаха за родината, а не бяха
погребани с военни почести.

:21:30
Това е недопустимо.
:21:32
Ще ми преведете 100 млн. долара
:21:34
от сметката на "Ред Сий Трейдинг"
на Каймановите острови.

:21:38
На 83-те опечалени семейства
ще бъде платен по 1 милион.

:21:43
С останалата сума
ще се разпоредя както преценя.

:21:47
Ясно ли е?
:21:49
Какво е това "Ред Сий Трейдинг"?
:21:52
Представете се.
- Уомак, директор на ФБР.

:21:55
Таен фонд на Пентагона
от незаконни продажби на оръжие.

:21:58
Франк, това е строго секретно!

Преглед.
следващата.