The Rock
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:08:07
Сега ще мирувате.
1:08:13
Хвърлете оръжията!
1:08:15
Хвърлете ги!
- Не стреляйте!

1:08:18
Хвърлете оръжията!
- Не стреляйте!

1:08:22
Това е капан!
1:08:26
Аз съм генерал Хъмъл.
Хвърлете оръжията!

1:08:32
Аз съм Андерсън, ген. Хъмъл.
Ръководител на екипа.

1:08:37
Ако държите на хората си,
ще им наредите да сложат оръжие.

1:08:43
Не искам да повярвам.
1:08:45
Знаем защо сте тук. Бог ми е
свидетел, съгласен съм с вас.

1:08:50
Но и аз като вас
съм се клел да браня тая страна

1:08:54
срещу враговете,
били те външни или вътрешни.

1:08:58
Проливали сме кръв
в една и съща кал.

1:09:02
Знаете, не мога
да дам такава заповед.

1:09:06
Свършено е с нас!
1:09:07
Държим ви на прицел отгоре.
Няма да ви моля повторно.

1:09:12
Не правете нищо глупаво.
Не е нужно никой да умира.

1:09:16
Вие с генерала, дали сте клетва
пред Морската пехота.

1:09:21
Нима я забравихте?
1:09:25
Всички сме изгубили
бойни другари.

1:09:28
Някой
не бяха зачетени от Пентагона.

1:09:30
Но това
не ви дава право на бунт.

1:09:32
Наричайте го както щете!
Но вие сте долу, а ние тук, горе.

1:09:36
Готови!
1:09:38
Наредете да оставят оръжието!
1:09:41
Не мога!
- Няма да повтарям!

1:09:43
Казах не!
- Вие не разбирате ли?!

1:09:46
Готови!
1:09:49
Да ги очистим тия!

Преглед.
следващата.