:14:03
Lebend, meine ich.
:14:07
Hier ist kein Zutritt.
:14:10
Das ist mir scheißegal.
:14:15
Gefällt's euch hier?
:14:18
Könnt ihr mir helfen?
Es ist sehr wichtig.
:14:22
Sagt eurer Lehrerin,
daß ihr sofort zurückfahren müßt.
:14:28
In diesen Zellen hausten
die übelsten Ganoven.
:14:34
Ich,
Ranger Bob...
:14:37
lade Sie herzlich ein,
Häftling in Alcatraz zu werden.
:14:40
Vorübergehend natürlich.
:14:48
Ganz schön eng, was?
:14:51
Wie Tiere im Käfig.
Wer ein paar Jahre da drin ist...
:14:55
Was ist los?
Stimmt was nicht?
:14:57
Die Führung ist vorbei.
:15:05
So eine beschissene Führung.
:15:21
Captain Frye und Darrow
zur Stelle.
:15:24
Die Helikopter landen
auf der Rückseite.
:15:30
Ich darf keine Waffe bei mir haben.
:15:32
Sie haben keine Waffe?
Ich habe eine.
:15:35
Hätte ich das geahnt,
hätte ich die Knarre mitgebracht.
:15:41
Das ist unser neues Zuhause.
Die Kommandozentrale kommt hierhin.
:15:52
Die Schüssel kommt da hin.
:15:57
Volle Einsatzbereitschaft um 16 Uhr.
:15:59
Beeilt euch.