:25:16
Ich liebe dich.
:25:18
Ich heirate dich.
:25:20
Das kam alles etwas überraschend.
:25:24
Komm nach San Francisco.
:25:26
Sicher ist es nur eine Übung.
Geh ins Hotel, bestell uns Champagner.
:25:31
Und dann machen wir weiter.
:25:33
Und du heiratest mich?
:25:40
Ich muß jetzt los.
:25:41
Ein nächtlicher Luftlande-Einsatz
ist unmöglich bei Vollmond.
:25:44
Ebenso der Angriff übers Wasser.
:25:46
Wenn Schüsse fallen,
startet er die Raketen.
:25:49
Die einzige Alternative
ist ein Angriff von innen.
:25:52
Wir nehmen
die Tunnel unterm Gefängnis...
:25:55
kommen im Zentrum raus
und überraschen sie von hinten.
:25:58
Mit etwas Glück erreichen wir
die Raketen, ohne daß ein Schuß fällt.
:26:02
Woher kennen Sie die Baupläne?
:26:04
Die sind nutzlos.
Alcatraz wurde ständig umgebaut.
:26:08
Darunter liegt ein Labyrinth.
:26:10
Wir brauchen jemand,
der das Tunnelsystem persönlich kennt.
:26:13
Der ehemalige Direktor?
:26:15
Er starb 1979.
:26:17
Die Wärter wissen auch nichts.
:26:21
Es gibt jemanden,
der uns helfen kann.
:26:27
Es geht um die nationale Sicherheit.
:26:29
Darum ging es auch damals.
Und das war vor 33 Jahren.
:26:33
Ich wußte, das gibt eines Tages Ärger.
Vergessen Sie's.
:26:36
Er existiert nicht.
:26:38
Doch, er existiert.
:26:39
Wir haben ihn vor 30 Jahren eingesperrt
und dann den Schlüssel weggeworfen.
:26:43
Das hat viel genutzt.
:26:45
Er floh aus
zwei Hochsicherheitsgefängnissen.
:26:47
Wenn er abhaut...
:26:48
Er wird nicht abhauen.
:26:51
Vor 30 Jahren war er
der beste SAS-Agent.
:26:54
Jetzt ist er so alt wie ich.
:26:56
Ich muß nachts
dreimal zum Pinkeln aufstehen.
:26:58
Er darf nie freikommen.