:31:01
Aber natürlich.
:31:05
Wir haben ein Problem an einem Ort,
den Sie kennen.
:31:07
Eine Geiselnahme auf Alcatraz.
:31:10
Geiseln?
:31:12
81 Touristen.
:31:14
The Rock
ist jetzt eine Touristen-Attraktion?
:31:17
Schluß mit dem Scheiß.
Sie kennen The Rock.
:31:20
Sie sind ausgebrochen.
- Ja, erfolgreich.
:31:24
Sie könnten uns jetzt helfen.
:31:27
Es wär doch schön,
aus dem Gefängnis rauszukommen.
:31:30
Solange Sie noch Saft im Pinsel haben.
:31:35
Ich werd's mir überlegen.
:31:37
Ich will eine Suite im Fairmont-Hotel.
:31:41
Es geht hierum einen Deal.
:31:44
Ich bin nicht hier,
um mich in den Arsch ficken zu lassen.
:31:49
Das sind 25 Cent.
:31:55
Sie dürfen Ihren Anwalt anrufen.
Dann geht's zurück in den Knast.
:32:03
Sie schicken ihn zurück?
:32:05
Ich schicke ihn nirgendwohin.
Er soll nachdenken.
:32:08
Bei allem Respekt
dafür haben wir keine Zeit.
:32:12
Er hat recht.
:32:14
Reden Sie mit ihm.
- Ich?
:32:16
Das kann ich nicht.
:32:18
Sie sind FBI-Agent.
- Welches Fachgebiet?
:32:20
Chemische Waffen.
- Erwähnen Sie das nicht.
:32:27
Ich soll lügen?
- Ja.
:32:31
Wir haben weniger als 24 Stunden.
Versuchen Sie's.
:32:45
Ich bin Agent beim...
:32:46
Federal...
:32:52
Ich bin Stanley Goodspeed.
:32:54
Das glaube ich Ihnen sogar.
:32:55
Immerhin war der Name richtig.
:32:58
Das stimmt ja auch.
:32:59
Sie haben einen Notfall.