:33:05
Sie brauchen meine Hilfe.
:33:10
Kaffee.
:33:12
Nein, danke.
:33:13
Für mich...
:33:16
Das wollte ich als nächstes...
:33:19
Eine Tasse Kaffee bitte.
:33:22
Ein Vorschlag...
Wir nehmen die hier ab.
:33:25
Scherz beiseite...
- Als Geste Ihres guten Willens.
:33:33
Der Gefangene
bittet um Abnahme der Handschellen.
:33:39
Machen Sie die Dinger ab.
:33:41
So kann man's auch machen.
:33:46
Das ist Ihre Begnadigung...
:33:48
vom Generalbundesanwalt.
Damit kommen Sie frei.
:33:52
Wenn Sie kooperieren.
:33:54
Unterschreiben Sie.
:33:58
Und zwar bei dem Wort...
- Unterschrift?
:34:04
Timeo Danaos
et dona ferentes.
:34:07
"Ich fürchte die Griechen,
auch wenn sie Geschenke bringen."
:34:10
Ein gebildeter Mann.
Dann sind Sie also...
:34:14
kein Außendienst-Agent.
:34:17
Ich bin im Außendienst.
:34:22
Welche Abteilung?
:34:25
Anti-Terror.
:34:26
Sie wurden ausgebildet in Waffenkunde,
Sprengstoff, Nahkampf.
:34:31
Gut ausgebildet.
:34:33
Ich will eine Suite.
:34:40
Ich will mich duschen und rasieren.
Und einen Anzug.
:34:46
Wie wär's mit einem Haarschnitt?
:34:49
Ist meiner außer Mode?
:34:51
Das ist was
für junge Gitarristen aus Seattle.
:34:53
Für "Grunge-Bands".
:34:59
Rufen Sie im Fairmont an.
Schotten Sie ihn auf einer Etage ab.