:38:04
Hier ist das Penthouse.
Bringen Sie Snacks und Drinks.
:38:10
Der Friseur?
- Nein, der Stylist.
:38:12
Friseur.
:38:15
Nur die Maschine,
keine Schere.
:38:16
Keine Schere? Sie machen mir Spaß.
Was ist Picasso ohne Pinsel?
:38:21
Damit könnte er Sie töten.
:38:23
Mit der Maschine kann ich
keinem die Eier abschneiden, oder?
:38:28
Wir machen's draußen.
In der Sonne.
:38:33
Wer hat Ihnen denn das angetan?
Schrecklich.
:38:37
Das ist ein "Grunge"-Schnitt.
:38:39
Irgendein Schnitt ist es schon.
:38:41
Haben wir Zeit
für eine Protein-Packung und Färben?
:38:48
Er ist nicht sehr nett.
:39:08
Langt zu, Jungs.
:39:12
Essen Sie immer so viel?
- Nein, nur wenn's umsonst ist.
:39:15
Wir sind im Dienst.
:39:17
Das ist ein alter Mann.
- Der Boss paßt auf.
:39:22
Mein Sekretär regelt die Rechnung.
:39:26
Was haben Sie mit mir vor,
wenn das hier vorbei ist?
:39:29
Ich schenke Ihnen die Freiheit.
:39:32
Das hätten Sie schon
vor Jahren tun können.
:39:39
Warum sollte ich Ihnen jetzt trauen?
:39:41
Sie haben mein Ehrenwort.
:39:43
Hand drauf?