:32:03
- Vous le renvoyez là-bas?
- Non, je lui donne de quoi réfléchir.
:32:08
On n'a pas le temps
de le laisser réfléchir.
:32:11
- Vraiment?
- Goodspeed a raison.
:32:14
- Allez lui parler.
- Moi?Je ne suis pas qualifié.
:32:18
- Vous êtes agent du FBl.
- Quelle spécialité?
:32:21
- Les armes chimiques.
- N'en parlez pas.
:32:28
-Je dois mentir?
- Oui, mentez.
:32:31
On a moins de 24 h.
Tentez le coup.
:32:42
Salut!
Je suis agent du...
:32:47
... FBl.
:32:51
- Stanley Goodspeed.
- Certainement!
:32:55
- Déjà, il sait dire son nom!
- Absolument.
:33:00
- Et il y a une urgence.
- Exact.
:33:05
- Etje peux aider.
- Tout à fait exact.
:33:10
- Café?
- Non, ça ira.
:33:13
- Offrez- moi un café!
- C'est exactement ce quej'allais...
:33:19
- On peut avoir un café, là-dedans?
- Et offrez-moi de m'enlever ça.
:33:24
- M. Mason, sans rire...
- Comme signe de bonne volonté.
:33:33
Leprisonnierdemande
qu'on luiretire ses menottes.
:33:38
- Pouvez-vous luiretirerses menottes?
- C'est une façon de faire.
:33:46
C'est la grâce du Procureur Général.
Vous êtes un homme libre.
:33:51
A condition que vous coopériez.
:33:54
Si vous voulez bien signer,
où il est écrit...
:33:58
- "Signature"?
- Oui, "Signature".