1:23:03
Je conduis une Volvo. Beige.
Mais ce truc -
1:23:06
- a une toxicité
parmi les pires du monde.
1:23:10
Alors tu seras gentil
de me lâcher la grappe!
1:23:28
Très jolies perles.
1:23:30
- Hélas, incroyablement instables.
- Qu'est-ce que ça fait?
1:23:35
Délivré en atmosphère,
ça peut tuer une ville entière.
1:23:41
- Et s'il en tombe une?
- Ca ne tuerait que toi et moi.
1:23:46
Comment?
1:23:48
Le cerveau ne peut plus envoyer
de messages à la moelle épinière.
1:23:53
A la moindre exposition, on a compris.
1:23:56
Une secousse dans le dos: c'est tout
le système nerveux qui est bloqué.
1:24:00
Ne les remue pas!
1:24:04
On ne peut plus respirer.
On a des spasmes si violents -
1:24:08
- qu'on crache ses tripes... Mais
la peau a déjà eu le temps de fondre.
1:24:13
Mon Dieu.
1:24:16
J'aimerais bien que Dieu
soit de notre côté. Pas toi?
1:24:21
Je retire la carte de guidage..
Il fera 150 m et plongera.
1:24:28
Tu peux lâcher. Recule. Recule!
1:24:32
La patrouille de la morgue
n'a pas rendu compte.
1:24:38
Merle 1, ici Merle...
Merle 1, ici Merle. Répondez!
1:24:47
Il y a encore quelqu'un. On y va!
1:24:50
Des ennemis!
Convergez sur la morgue!
1:24:55
Frye, Darrow, magnez-vous,
on a de la compagnie!