2:02:02
- Goodspeed? Vous m'entendez?
- Ici Goodspeed.
2:02:10
Les otages sont vivants?
2:02:13
Tous.
2:02:17
Goodspeed, ici Womack.
2:02:20
Et Mason?
2:02:29
- Il est mort.
- Comment? Quand?
2:02:32
Venez me chercher.
2:02:37
- Womack a déchiré ta grâce.
- Evidemment.Je savais qu'il le ferait.
2:02:42
Les combinaisons sont là
où on les a laissées.
2:02:46
A l'hôtel Pacific, j'ai laissé
des vêtements et 200 $ dans la Bible.
2:02:50
Chambre 26.
2:02:53
Ca faisait longtemps que
je n'avais pas remercié quelqu'un.
2:02:59
Mais merci.
2:03:02
Et bien Stanley,
c'est ici que nos routes se séparent.
2:03:08
Je suis sûr que tu connais l'origine
de ton nom "Goodspeed".
2:03:12
Oui: "Bon vent."
Pourquoi?
2:03:16
Si tu envisages un voyage -
2:03:20
-je te recommande Fort Walton,
au Kansas.
2:03:23
-Je visais plutôt Maui.
- Non.
2:03:32
Oublie Maui.
2:03:40
"Eglise Saint-Michel,
Fort Walton, Kansas."
2:03:44
"Premier banc. Pied droit...
Creux."
2:03:48
C'est ce queje crois?
2:03:53
Mason?