:08:00
Mi az?
Miért ide küldetted?
:08:04
Carla nem örülne neki.
Szerinte hülyeség 600 dollárt
kiadni egy hanglemezre.
:08:08
Igaza is van.
Miért nem CD-t rendelsz 13-ért?
:08:12
Elõször is, mert Beatles mániás vagyok.
:08:14
Másodszor, mert ez jobban szól.
:08:18
Valami veszélyes anyag.
Lehet, hogy szaringáz.
:08:24
Egy kutya szagolta ki a Kennedy reptéren...
:08:26
a csomagot egy boszniai
menekülttábornak címezték.
:08:28
Reménykedjünk, hogy csak mosópor.
:08:31
Egy boszniai menekülttábornak?
:08:33
Félmillió szerb él az Államokban
és nemigen kedvelik a bosnyákokat.
:08:36
Na, öltözzetek be.
:08:42
- Megvannak a svábbogarak?
- Tessék.
:08:45
A fülkét lezártuk, Stanley.
Kezdhetitek.
:08:52
Október 1. 9 óra
:08:55
Itt Stanley Goodspeed beszél.
Marvin Isherwood gyakornok társaságában...
:08:59
hozzálátok a gyanús objektum vizsgálatához.
:09:01
Feltételezésünk szerint szaringázt tartalmaz.
:09:05
- Mi is az a szaringáz Marvin?
- G.B. aerosol.
:09:07
Helyes válasz.
:09:09
Lássuk csak.
Milyen pikáns magazinocska.
:09:11
Barlangszex avagy a kõkorszaki szopi.
:09:13
Perverz. És...
ez sem túl bíztató.
:09:17
Még babát is mellékeltek.
:09:20
Idenézz, Stan.
:09:22
- Szervusz Stanley.
:09:24
- Szervusz, Stanley.
- Marvin, ne!
Mi van?
Tedd le rögtön!
El onnan!
:09:30
- Ez meg mi?
Az elszívót!
:09:32
Nyugalom fiúk!
50 másodperc és tiszta a levegõ!
Csigavér!
:09:35
Jézus Mária!
:09:38
Figyelem!
Van egy rossz hírem és egy még rosszabb.
:09:42
A rossz hír az, hogy a gáz
kezdi szétmarni a védõruhánkat.
:09:45
- Szentséges isten, a kezem!
- A még rosszabb pedig...
:09:48
hogy a csomagban C4-es plasztik van és perceken belül ...
:09:52
- az egész épület a levegõbe repül.
- Robbanásveszély! - Kifelé mindenki! Most rögtön!
:09:55
Zárjatok be minket.