:14:03
Nem, nem uraim, sajnálom!
Ide turistáknak tilos a belépés!
:14:06
- Cseszünk rá!
Vagy talán nem?
:14:08
- Gyere husi!
Mozgás!
:14:11
- Na gyerekek.
Tetszik a kirándulás?
- Igen.
:14:14
Kérhetek tõletek valamit?
Nagyon nagyon fontos lenne.
:14:17
Szóljatok a tanár néninek, hogy haza akartok menni.
De most rögtön!
:14:21
Hölgyeim és uraim!
Amit itt látnak, az a Broadway!
:14:24
Itt szállásolták el valaha
a legocsmányabb, legvisszataszítóbb söpredékét
:14:26
egész Amerikának.
:14:30
Csak tessék, tessék! Ranger Bob jóvoltából...
:14:32
most Önök is kiélvezhetik Alcatraz vendégszeretetét.
Persze csak átmenetileg.
:14:40
Befelé!
:14:43
Kicsit szûkösen vannak, nemdebár?
:14:46
Mint a ketrecbe zárt állatok!
:14:49
Képzeljék el, hogy több évet...
:14:51
- Mi baj, uraim?
A túrának vége, Bob.
:15:00
Ezt a barmot nevezi maga idegenvezetõnek?
:15:17
Hummel tábornok!
Frye és Darrow százados jelentkezik!
:15:20
Isten hozta Önöket a Sziklán.
A helikopterek a hátsó fal mellett szállhatnak le.
:15:23
- Igenis uram.
- Gyerünk!
:15:26
Nincs fegyverem, tiltja a szabályzat.
:15:28
Á, szóval tiltja a szabályzat? Nekem van pisztolyom.
:15:30
Ha tudom, hogy ez lesz, el is hozom magammal.
Ó a rohadt életbe! Segítség!
:15:37
Jól van, rendezkedjünk be.
Itt lesz a parancsnoki harcálláspont.
:15:48
- Csinálja meg a rádiót!
Parancsára!
:15:50
A mûholdvevõt is! 16 órára minden kész legyen!
:15:55
Siessenek!