:48:09
Jade?
:48:11
Nem, Stacy. Jade barátnõje vagyok.
:48:19
Féltél egyedül eljönni?
:48:22
Igen.
:48:25
- Nem lesz baj.
- Ha mégis lenne, csak kiálts.
:48:28
Az utolsó fotón, amit kaptam,
úgy 10 éves lehettél.
:48:32
Igen?
:48:34
Én is találtam rólad egy képet a mama holmija között
miután meghalt.
:48:40
Igazán? Nos...
Nem sétálunk egyet?
:48:45
Itt van. A Mûvészeti Múzeumnál.
:48:48
Édesanyád... nem mindennapi asszony volt.
:48:52
Igen, ez igaz.
:48:55
De hagyjuk a romantikát,
ismerem az egész történetet.
:48:59
Egy Led Zeppelin koncert után jöttetek össze.
:49:02
Megdugtad és én vagyok az eredmény.
:49:04
Hidd el, én szerettem édesanyádat de a körülmények...
:49:07
A körülmények?
6 rendõr törte rátok az ajtót hajnalban...
:49:10
hogy visszavigyen a börtönbe.
:49:14
- Ne haragudj.
- Ugyan.
:49:18
- És most kiengedtek?
- Igen.
:49:22
Az jó.
:49:26
Mi volt a bûnöd?
:49:28
Jade...
:49:33
Jade, most nincs idõm rá,
hogy mindent elmagyarázzak.
:49:38
De vissza fogok jönni. És...
:49:41
- akkor talán...
- Folytasd. Mi lesz akkor?
:49:46
Tudod, Te vagy az egyetlen bizonyítékom arra,
:49:50
hogy létezem.
:49:53
De nem is ismerlek.
:49:55
Éppen ezen szeretnék változtatni.