:50:01
Már százszor elterveztem,
mit fogok mondani, ha egyszer találkozunk.
:50:05
És tessék... csak hallgatok.
:50:08
Én sem tudom, hogy igazán
mit gondoljak rólad.
:50:12
Jade, én nem vagyok bûnözõ.
:50:15
Ha ezt elhiszed, az már elég is.
:50:22
Jól van.
:50:34
Téged keresnek?
:50:48
Megint megszöktél a börtönbõl, igaz?
Miért jöttél hozzám?
:50:53
Az FBI-tól jöttünk.
Az apja nekünk dolgozik.
:50:57
Egy bûnügyet segít felderíteni.
:50:59
- Tényleg?
- Igen hölgyem.
:51:01
Gyerünk John, sok dolgunk van még.
:51:04
Ahogy akarod, Stanley.
:51:12
Köszönöm, uram.
Máshogy is mondhatta volna.
:51:15
Hagyjuk a tiszteletköröket, maga seggfej!
:51:18
Majdnem meghaltam maga miatt!
Az állam még most is pokolian fáj.
:51:23
- Helyes.
- Nyomorult féreg!
:51:25
Ha tehetném, most rögtön visszavinném a börtönbe
:51:28
és ott rohadna meg talpig vasban!
:51:31
A fél várost romba döntötte!
:51:37
Meséljen a földalatti járatokról.
:51:39
Aki ismeri a rendszert,
az alagutakon át bárhová eljuthat.
:51:44
Tessék, itt van egy nyílás a vízszint alatt.
Itt bejuthatunk a szigetre?
:51:48
Igen. Én is ezen át szöktem meg.
:51:51
A ciszterna alatt egy járat vezet
a szennyvízcsatornához.
:51:54
Milyen hosszú lehet?
:51:56
Úgy 57 lépés.
:51:59
És onnan hogyan tovább?