:51:01
Gyerünk John, sok dolgunk van még.
:51:04
Ahogy akarod, Stanley.
:51:12
Köszönöm, uram.
Máshogy is mondhatta volna.
:51:15
Hagyjuk a tiszteletköröket, maga seggfej!
:51:18
Majdnem meghaltam maga miatt!
Az állam még most is pokolian fáj.
:51:23
- Helyes.
- Nyomorult féreg!
:51:25
Ha tehetném, most rögtön visszavinném a börtönbe
:51:28
és ott rohadna meg talpig vasban!
:51:31
A fél várost romba döntötte!
:51:37
Meséljen a földalatti járatokról.
:51:39
Aki ismeri a rendszert,
az alagutakon át bárhová eljuthat.
:51:44
Tessék, itt van egy nyílás a vízszint alatt.
Itt bejuthatunk a szigetre?
:51:48
Igen. Én is ezen át szöktem meg.
:51:51
A ciszterna alatt egy járat vezet
a szennyvízcsatornához.
:51:54
Milyen hosszú lehet?
:51:56
Úgy 57 lépés.
:51:59
És onnan hogyan tovább?
:52:04
Hogy hogyan tovább?
:52:07
Ez jó kérdés.
:52:11
- Fogalmam sincs.
- Tessék?
:52:14
Nézze, a helyszínen majd többet tudok mondani.
:52:17
Nem. Maga nem megy sehová.
Mutassa meg a térképet.
:52:21
Nem tudom. Az én térképem itt van a fejemben.
:52:25
3 napig várakoztam a föld alatt
:52:28
a sötétben... hogy végre megjöjjön az apály.
:52:31
De ne féljenek. Eszembe fog jutni.
:52:34
Maga nem megy sehová,
Mason.
:52:37
Egy pillanat. Õ az egyetlen, aki segíthet
azoknak a szerencsétleneknek a szigeten.
:52:42
Ha nem mehet oda,
akkor minek hoztuk ki a sittrõl?
:52:44
- Jó gondolat.
- Azért, hogy magukat bejuttassa,
de nem azért, hogy õ is ott legyen.
:52:48
Ha nincs senki más, aki ismeri a terepet,
akkor velünk jön.
:52:52
Nem bízhatunk benne.
:52:54
Ha kockára teszi az embereim életét,
személyesen fogom kinyírni.
:52:59
Nos, Womack,