The Rock
prev.
play.
mark.
next.

:52:04
Hogy hogyan tovább?
:52:07
Ez jó kérdés.
:52:11
- Fogalmam sincs.
- Tessék?

:52:14
Nézze, a helyszínen majd többet tudok mondani.
:52:17
Nem. Maga nem megy sehová.
Mutassa meg a térképet.

:52:21
Nem tudom. Az én térképem itt van a fejemben.
:52:25
3 napig várakoztam a föld alatt
:52:28
a sötétben... hogy végre megjöjjön az apály.
:52:31
De ne féljenek. Eszembe fog jutni.
:52:34
Maga nem megy sehová,
Mason.

:52:37
Egy pillanat. Õ az egyetlen, aki segíthet
azoknak a szerencsétleneknek a szigeten.

:52:42
Ha nem mehet oda,
akkor minek hoztuk ki a sittrõl?

:52:44
- Jó gondolat.
- Azért, hogy magukat bejuttassa,
de nem azért, hogy õ is ott legyen.

:52:48
Ha nincs senki más, aki ismeri a terepet,
akkor velünk jön.

:52:52
Nem bízhatunk benne.
:52:54
Ha kockára teszi az embereim életét,
személyesen fogom kinyírni.

:52:59
Nos, Womack,
:53:01
egyik oldalon a Szikla, a másikon meg én.
:53:07
Tényleg, hogy van a karja?
:53:11
Dr Goodspeed, elõbb a kilövõállásokat foglaljuk el,
:53:12
aztán megszerezzük a V.X. tölteteket.
:53:15
Csakhogy azokat a hullaházban tárolják, a mûholdfelvételeken
:53:18
is látszik, itt vannak.
:53:21
- Látott már ilyen tölteteket egyáltalán?
- Nem, uram, de tanultam róluk.

:53:25
De azért szeretném informálni önöket
a hatástalanítás módjáról.

:53:29
Részletes leírásaink vannak a rakéták felépítésérõl
:53:31
- talán tekintsük át õket.
- Erre semmi szükség.

:53:36
De igen uram, nagyobb, mint hinné.
:53:39
Maguknak fogalmuk sincs,
mit idézhet elõ ez az anyag.

:53:42
Teljes ökológiai katasztrófát.
:53:44
És a kilövõszerkezet is igen bonyolult.
:53:46
Épp ezért kell velünk jönnie.
:53:52
- Nekem?
- Maga a szakértõ. Van valami problémája?

:53:56
Azt akarják, hogy elkísérjem õket,
a víz alatt úszva?


prev.
next.