The Rock
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
egyik oldalon a Szikla, a másikon meg én.
:53:07
Tényleg, hogy van a karja?
:53:11
Dr Goodspeed, elõbb a kilövõállásokat foglaljuk el,
:53:12
aztán megszerezzük a V.X. tölteteket.
:53:15
Csakhogy azokat a hullaházban tárolják, a mûholdfelvételeken
:53:18
is látszik, itt vannak.
:53:21
- Látott már ilyen tölteteket egyáltalán?
- Nem, uram, de tanultam róluk.

:53:25
De azért szeretném informálni önöket
a hatástalanítás módjáról.

:53:29
Részletes leírásaink vannak a rakéták felépítésérõl
:53:31
- talán tekintsük át õket.
- Erre semmi szükség.

:53:36
De igen uram, nagyobb, mint hinné.
:53:39
Maguknak fogalmuk sincs,
mit idézhet elõ ez az anyag.

:53:42
Teljes ökológiai katasztrófát.
:53:44
És a kilövõszerkezet is igen bonyolult.
:53:46
Épp ezért kell velünk jönnie.
:53:52
- Nekem?
- Maga a szakértõ. Van valami problémája?

:53:56
Azt akarják, hogy elkísérjem õket,
a víz alatt úszva?

:54:00
Ma délelõtt fegyvert kért tõlünk.
:54:02
Most kaphat mellé egy búvárruhát is.
:54:05
Volt már valaha ilyen éles helyzetben?
:54:07
- Mi az, hogy "éles"?
- Shep?

:54:10
Támadás egy bevehetetlen erõd ellen, amelyet
:54:13
tengerészgyalogosok védenek, akiknek 81 túsz és
:54:16
15 V.X. gázzal töltött robbanófej van a birtokukban.
:54:19
Ó. Azt hiszem, nem, uram.
Bocsánat.

:54:29
- Tessék.
- Köszönöm.

:54:34
Elég rosszul néz ki.
:54:36
Úgy is mondhatnám, szarul.
:54:39
Á csak a beleim akarnak körülnézni a külvilágban.
:54:43
De nincs baj, ugye?
:54:46
Úgy értem, nem fog belehalni?
:54:48
Még nem tudom.
:54:50
Sejtettem, hogy egyszer eljutok idáig,
:54:52
csak valahogy nem voltam felkészülve rá.
:54:55
És most... hirtelen tõlem függ
:54:57
egy egész város sorsa.

prev.
next.