:54:00
Ma délelõtt fegyvert kért tõlünk.
:54:02
Most kaphat mellé egy búvárruhát is.
:54:05
Volt már valaha ilyen éles helyzetben?
:54:07
- Mi az, hogy "éles"?
- Shep?
:54:10
Támadás egy bevehetetlen erõd ellen, amelyet
:54:13
tengerészgyalogosok védenek, akiknek 81 túsz és
:54:16
15 V.X. gázzal töltött robbanófej van a birtokukban.
:54:19
Ó. Azt hiszem, nem, uram.
Bocsánat.
:54:29
- Tessék.
- Köszönöm.
:54:34
Elég rosszul néz ki.
:54:36
Úgy is mondhatnám, szarul.
:54:39
Á csak a beleim akarnak körülnézni a külvilágban.
:54:43
De nincs baj, ugye?
:54:46
Úgy értem, nem fog belehalni?
:54:48
Még nem tudom.
:54:50
Sejtettem, hogy egyszer eljutok idáig,
:54:52
csak valahogy nem voltam felkészülve rá.
:54:55
És most... hirtelen tõlem függ
:54:57
egy egész város sorsa.
:55:02
Nézze, én tudom, hogy nem könnyû,
:55:04
de a kiképzésen errõl is szó volt,
:55:06
emlékezzen csak vissza.
:55:08
És ne feledje, az ország
legjobb katonái kísérik el.
:55:11
Igen. Igaza van.
:55:15
Rádiókapcsolatban leszünk.
Nem hagyjuk magára.
:55:19
Volna még valami.
:55:21
Elég szörnyû dolog. Illetve nagyon is örömteli,
:55:25
csak nem a legjobbkor jött.
:55:27
A barátnõm állapotos
:55:31
és nemsokára utánam jön, hogy találkozzunk.
:55:34
Maga most ne törõdjön semmi mással,
csak a feladatával.
:55:37
Idehozatom a barátnõjét a fõhadiszállásra.
:55:52
- Hummel!
- Hello, Frank. Lou Linstrom.
:55:56
A Fehér Házban vagyok, adom Kramer tábornokot.