1:48:01
- Megváltoztatta a koordinátákat, igaz, tábornok?
- Így van, százados.
1:48:04
De akkor most gyávának tartanak bennünket.
Azt hiszik elfogyott a bátorságunk.
1:48:08
És ránkeresztik az egész haderejüket.
Vízen és levegõben.
1:48:11
- Hogy visszaküldjenek a kõkorszakba.
- Nem tudhatják, hogy szándékos volt.
1:48:15
Remek. Nem gyávák vagyunk,
Csak tehetetlenek. Vagy nem?
1:48:21
Vigyázzon a szájára százados.
szálljanak fel egy helikopterrel.
1:48:25
Vigyenek magukkal 4 túszt,
meg a V.X. gázt.
1:48:27
A többit pedig bízzák rám.
1:48:29
Elnézést tábornok, de mi lesz a pénzünkkel?
1:48:32
A pénznek lõttek.
Az akciónak vége.
1:48:35
Egy büdös francokat van vége!
1:48:37
A tábornokával beszél, katona!
Ehhez tartsa magát!
1:48:40
Nem vagyunk többé katonák, õrnagy!
1:48:42
Aki túszokat szed, az zsoldos.
És a zsoldosnak fizetség jár!
1:48:47
A rohadt pénzünket akarjuk!
1:48:49
Azt hittem, a fenyegetés is elég lesz.
1:48:53
Vagy öljek meg 80 ezer ártatlan embert?
Azt hiszi, megõrültem?
1:48:59
Blöfföltünk. Nem jött be.
Az akciónak vége.
1:49:06
Mi nem blöffnek szántuk, tábornok!
1:49:09
Lépjen vissza százados.
1:49:15
A helyére, százados!
1:49:23
Kísérje õket a helikopterhez
és távozzanak, õrnagy!
1:49:29
- Ez parancs, õrnagy!
- Nem tudom végrehajtani, Frank.
1:49:33
Crisp õrmester,
1:49:35
tartóztassa le a tábornokot!
1:49:38
Ezennel felmentem a parancsnokság alól, uram.
1:49:44
Õrmester!
1:49:53
- Adja ide a pisztolyát, uram.
- Erre gondolt?