1:47:02
És azzal a ténnyel, hogy elárultunk,
becsaptunk és magára hagytunk
1:47:07
egy ilyen kiváló katonát, mint Frank Hummel,
1:47:09
közönyünkért máris katonák
tucatjai fizettek az életükkel.
1:47:14
Ez elfogadhatatlan
és tragikus.
1:47:21
Nem engedhetünk a terrornak.
1:47:24
Bármit is veszítünk.
1:47:26
Szerettem volna, ha ezt elkerülhetjük.
1:47:34
Kezdjék a légitámadást.
1:47:39
Vörös villám a toronynak.
Felszállási engedélyt kérek.
1:47:42
Amit ezek a fiúk
most magukkal visznek...
1:47:45
- Torony, itt a vezérgép. Készen állunk.
- pillanatok alatt végez mindennel.
1:47:48
17 perc múlva a célnál vagyunk.
1:47:56
Elnézést tábornok, hogy ilyen nyíltan
megkérdezem, de mi a franc folyik itt?
1:48:01
- Megváltoztatta a koordinátákat, igaz, tábornok?
- Így van, százados.
1:48:04
De akkor most gyávának tartanak bennünket.
Azt hiszik elfogyott a bátorságunk.
1:48:08
És ránkeresztik az egész haderejüket.
Vízen és levegõben.
1:48:11
- Hogy visszaküldjenek a kõkorszakba.
- Nem tudhatják, hogy szándékos volt.
1:48:15
Remek. Nem gyávák vagyunk,
Csak tehetetlenek. Vagy nem?
1:48:21
Vigyázzon a szájára százados.
szálljanak fel egy helikopterrel.
1:48:25
Vigyenek magukkal 4 túszt,
meg a V.X. gázt.
1:48:27
A többit pedig bízzák rám.
1:48:29
Elnézést tábornok, de mi lesz a pénzünkkel?
1:48:32
A pénznek lõttek.
Az akciónak vége.
1:48:35
Egy büdös francokat van vége!
1:48:37
A tábornokával beszél, katona!
Ehhez tartsa magát!
1:48:40
Nem vagyunk többé katonák, õrnagy!
1:48:42
Aki túszokat szed, az zsoldos.
És a zsoldosnak fizetség jár!
1:48:47
A rohadt pénzünket akarjuk!
1:48:49
Azt hittem, a fenyegetés is elég lesz.
1:48:53
Vagy öljek meg 80 ezer ártatlan embert?
Azt hiszi, megõrültem?
1:48:59
Blöfföltünk. Nem jött be.
Az akciónak vége.