1:46:01
Igazán?
1:46:04
- Beszélni akarok Kramer tábornokkal.
- A barátjaként kérem.
1:46:07
- Küldje a telefonhoz.
- A feljebbvalójaként parancsolom.
1:46:10
- Baxter õrnagy beszél.
- De ha kell, fegyverrel is kényszerítem.
1:46:13
Tegye le a kagylót!
1:46:19
- Azt mondta, nem akar ölni.
- Majd belejövök.
1:46:23
Pihenj!
1:46:33
Nyilatkoznia kell, elnök úr!
1:46:44
Maguk azt várják tõlem,
1:46:46
hogy meghozzam életem legnehezebb döntését.
1:46:50
Hogy eldöntsem, mi a fontosabb?
1:46:54
1 millió amerikai polgár élete vagy 81 túszé.
1:46:59
Hogy mit kezdjünk Frank Hummel-lel.
1:47:02
És azzal a ténnyel, hogy elárultunk,
becsaptunk és magára hagytunk
1:47:07
egy ilyen kiváló katonát, mint Frank Hummel,
1:47:09
közönyünkért máris katonák
tucatjai fizettek az életükkel.
1:47:14
Ez elfogadhatatlan
és tragikus.
1:47:21
Nem engedhetünk a terrornak.
1:47:24
Bármit is veszítünk.
1:47:26
Szerettem volna, ha ezt elkerülhetjük.
1:47:34
Kezdjék a légitámadást.
1:47:39
Vörös villám a toronynak.
Felszállási engedélyt kérek.
1:47:42
Amit ezek a fiúk
most magukkal visznek...
1:47:45
- Torony, itt a vezérgép. Készen állunk.
- pillanatok alatt végez mindennel.
1:47:48
17 perc múlva a célnál vagyunk.
1:47:56
Elnézést tábornok, hogy ilyen nyíltan
megkérdezem, de mi a franc folyik itt?