1:45:00
Mi az isten folyik itt?
Õrnagy úr!
1:45:03
- Menjen ki százados.
- Tudnom kell, mi történt.
1:45:06
Százados, menjen ki!
1:45:21
Hívják a Pentagont.
1:45:37
Mi a fene volt ez, Frank?
1:45:39
- Nem hallja, azt kérdeztem...
- Hallottam, mit mondott!
Ha már függelemsértést követ el,
1:45:43
- legalább a tiszteletet adja meg.
Hagyjuk a mellébeszélést.
1:45:46
- Mi van magával?
- Nem akarok gyilkos lenni.
1:45:48
- Kérjen idõt a Pentagontól.
- Nem!
1:45:50
Miért nem, Frank?
Kezdünk kifáradni.
1:45:53
Csak maga fáradt el.
A többiekkel nincs semmi gond.
1:45:56
- Beszéljen velük. Kérjen új határidõt.
- Tegye le.
1:45:59
- Az embereknek elegük van.
- Katonák, vagy nem?
1:46:01
Igazán?
1:46:04
- Beszélni akarok Kramer tábornokkal.
- A barátjaként kérem.
1:46:07
- Küldje a telefonhoz.
- A feljebbvalójaként parancsolom.
1:46:10
- Baxter õrnagy beszél.
- De ha kell, fegyverrel is kényszerítem.
1:46:13
Tegye le a kagylót!
1:46:19
- Azt mondta, nem akar ölni.
- Majd belejövök.
1:46:23
Pihenj!
1:46:33
Nyilatkoznia kell, elnök úr!
1:46:44
Maguk azt várják tõlem,
1:46:46
hogy meghozzam életem legnehezebb döntését.
1:46:50
Hogy eldöntsem, mi a fontosabb?
1:46:54
1 millió amerikai polgár élete vagy 81 túszé.
1:46:59
Hogy mit kezdjünk Frank Hummel-lel.