1:44:16
Irányt változtat!
1:44:24
Új irány: 275° nyugat.
Vissza a tenger felé, uram!
1:44:30
Krisztusom!
1:44:32
Repülési magasság csökken.
Csökken.
1:44:36
Csökken, 300 láb,
200, 100.
1:44:42
A rakéta megsemmisült.
1:44:48
- A francba!
- Célt tévesztett.
1:44:49
- Hisz ez nagyszerû.
- Igen, nagyszerû.
1:44:54
De van még egy másik.
1:44:56
Mi történt a rakétával?
Rosszul adtuk meg a koordinátákat?
1:45:00
Mi az isten folyik itt?
Õrnagy úr!
1:45:03
- Menjen ki százados.
- Tudnom kell, mi történt.
1:45:06
Százados, menjen ki!
1:45:21
Hívják a Pentagont.
1:45:37
Mi a fene volt ez, Frank?
1:45:39
- Nem hallja, azt kérdeztem...
- Hallottam, mit mondott!
Ha már függelemsértést követ el,
1:45:43
- legalább a tiszteletet adja meg.
Hagyjuk a mellébeszélést.
1:45:46
- Mi van magával?
- Nem akarok gyilkos lenni.
1:45:48
- Kérjen idõt a Pentagontól.
- Nem!
1:45:50
Miért nem, Frank?
Kezdünk kifáradni.
1:45:53
Csak maga fáradt el.
A többiekkel nincs semmi gond.
1:45:56
- Beszéljen velük. Kérjen új határidõt.
- Tegye le.
1:45:59
- Az embereknek elegük van.
- Katonák, vagy nem?