2:02:01
Ez természetes.
Nem vártam mást.
2:02:03
Az egyik búvárruha
még mindig ott van a parton.c7
2:02:07
A Pacific Hotelben szálltam meg, ott átöltözhet, a fiókban van 200 dollár.
2:02:11
26-os szoba.
2:02:14
Hosszú ideje már, hogy utoljára
valakinek köszönetet mondtam.
2:02:20
De... köszönöm.
2:02:23
Nos, Stanley,
búcsút kell mondanunk egymásnak!
2:02:29
Ugye tudja, honnan ered a neve, a "Goodspeed."
2:02:33
Ja, a Godspeed-bõl: ez egy régi
jókívánság utazások elõtt. Miért?
2:02:37
Nos, hadd kívánjak én is jó utat.
2:02:41
Utazzon el Fort Waltonba, Kansas-be.
2:02:45
Én Mauira gondoltam.
2:02:47
Nem.
2:02:52
Felejtse el Mauitc.
2:03:00
Szent Mihály templom,
Fort Walton, Kansas.
2:03:05
Elsõ pad, jobboldalt.
2:03:07
Üreges.
2:03:10
Ez az, amit keresnek?
2:03:14
Mason?
2:03:30
- Gratulálok, Dr Goodspeed.
Megcsinálta.
- Köszönöm, uram.
2:03:33
Nem hittem volna,
hogy épp bõrrel megússza.
2:03:36
Szép munka volt, fiam.
2:03:38
És hol van Mason?
2:03:40
Felrobbant.
Ott van a víz alatt.
2:03:44
Tehát a víz alatt.
2:03:46
Igen.
2:03:49
Szegény ördög.
2:03:53
Goodspeed, hol van Mason? Hol a holtteste?
Látni akarom, ami megmaradt belõle!
2:03:58
Felrobbant, uram.
Ha megbocsátanak.