:33:00
Ik moet je helpen.
:33:02
Heel juist.
:33:06
Koffie.
:33:07
Nee, dank u.
:33:09
Bied mij koffie aan.
:33:12
Ja, dat wou ik net voorstellen.
:33:14
Kan er koffie komen?
:33:17
En laat deze dingen afdoen.
:33:21
Mr Mason...
-Als blijk van goede wil.
:33:28
Mogen de boeien af?
:33:34
Doe die dingen af.
:33:37
Zo kun je ook dood.
:33:41
Justitie biedt aan uw straf
kwijt te schelden.
:33:47
Als u meewerkt.
:33:49
Als u nu even tekent
op de regel onder...
:33:54
'Handtekening?'
:33:59
Timeo Danaos et dona ferentes.
:34:02
Ik vrees de Grieken,
ook met giften.
:34:05
U hebt gestudeerd.
:34:08
Dan werkt u dus niet in 't veld.
:34:13
Ik werk wel in 't veld.
:34:16
Zo?
-Jazeker.
:34:18
Welk veld?
:34:20
Anti-terrorisme.
:34:22
Getraind in wapens, explosieven,
vechttechniek.
:34:27
Goed getraind.
:34:29
Op naar 't Fairmont.
:34:36
Een suite, douchen, scheren,
een kostuum voelen.
:34:42
Misschien 'n bezoek
aan de kapper?
:34:45
Loop ik achter?
-Behalve als 20-jarige gitarist.
:34:49
Dat heet grunge.
:34:55
Huur 'n verdieping in 't Fairmont.
Sluit hem af. Hij krijgt twee uur.