:51:01
We moeten er vandoor, John.
:51:04
Goed, Stanley.
:51:12
Dank je wel.
:51:15
En nou even geen gelul meer.
:51:18
Ik was zowat dood...
:51:19
...en m'n kaak doet zeer.
:51:23
Teringlijer. Als 't aan mij lag...
:51:26
...lag je de rest van je leven
als een beest aan de ketting.
:51:31
De stad ligt in puin.
:51:37
Hoe zit 't met die tunnels?
:51:39
Als je 't systeem kent,
kun je overal komen.
:51:44
Deze pijp, onder water.
Is dat de beste toegang?
:51:48
Daar ben ik uitgekomen.
:51:51
De verbinding naar de septictanks.
Hoe lang is die?
:51:58
57 passen.
:51:59
En verder?
:52:04
Hoe verder?
:52:07
Goeie vraag.
:52:10
Geen idee.
:52:14
Dat weet ik pas
als we binnen zijn.
:52:18
Jij gaat niet. Wijs maar aan.
:52:21
Kan niet.
Mijn blauwdruk zat in m'n kop.
:52:25
Ik zat drie dagen onder de grond.
:52:28
Te wachten op het tij.
:52:31
Straks weet ik 't weer.
:52:34
Jij gaat dus niet mee.
:52:37
Moment.
:52:38
De gijzelaars hebben
geen andere kans.
:52:42
Waarom is hij anders hier?
:52:44
Slimme vent.
-Hij gaat niet met jullie mee.
:52:48
Als 't niet anders kan,
gaat hij mee.
:52:52
Hij bedondert je.
:52:54
Als je ons in gevaar brengt,
blijf je dood achter.
:52:59
Womack, je zit klem tussen de Rots
en een zware jongen.