:39:07
Alguém a encomendou.
Não vamos desperdiçá-la.
:39:11
-Nunca paras de comer?
-Quando é à borla, não.
:39:14
Estamos de serviço.
:39:16
Não te preocupes. E um velhote.
O chefe está de olho nele.
:39:19
Experimenta a lagosta.
:39:21
Aqui a minha "secretária"
trata da conta.
:39:25
O que me reserva
quando isto tiver acabado?
:39:29
Recuperas a tua vida.
:39:31
Podia ter-ma devolvido
já há muitos anos.
:39:38
Por que hei-de confiar em si
agora?
:39:41
Tens a minha palavra.
:39:43
Dá-me um aperto de mão?
:39:56
Quieto!
:40:00
Socorro!
:40:02
Largue a arma,
ou largo o seu chefe!
:40:05
Nada disso!
:40:09
-Está a ficar pesado...
-Então puxe-o para cima!
:40:16
Não faça isso!
:40:22
Toma uma castanhola. Apanha!
:40:32
Levante-o!
:40:35
Socorro! Socorro!
:40:37
-O Mason?
-Aguente!
:40:39
-Onde está o Mason?
-O Mason fugiu!
:40:46
A sala está vazia.
:40:49
Meu Deus!
:40:52
Todas as unidades, sinal 6!
Ainda está no hotel!