:57:09
Formar!
:57:10
Muito bem, ouçam bem.
:57:13
O Sr. Mason será o nosso
batedor.
:57:15
Shepard, acompanhe-o bem de perto.
Se respirar, ele respira consigo.
:57:19
Se quiser mijar, ele ajuda-o.
Entendido?
:57:23
Quando o Dr. Goodspeed
neutralizar a ameaça,
:57:27
lançamos "flares" verdes
e esperamos pela cavalaria.
:57:30
Não se iludam...
:57:31
... estamos a lutar pelas
nossas vidas...
:57:34
... contra o maior comandante
da guerra do Vietname.
:57:39
Alguma dúvida?
:57:41
Entrem nos helicópteros!
:57:52
Primeiro você, "ás".
:58:14
Distribuir e activar
mini-câmaras.
:58:19
Está tudo pronto?
:58:21
As mini-câmaras
estão operacionais?
:58:24
Já estamos a emitir.
:58:30
Shep, como está o equipamento
especial do Sr. Mason?
:58:37
Ora bem... temos aqui...
:58:40
... 2,5 dl de querosene
numa garrafa plástica...
:58:45
... trêsjuntas...
:58:47
... e fósforos à prova de água.
:58:51
Façam sinal com os "flares" verdes
quando neutralizarem a ameaça.
:58:54
Isto é atropina.
:58:55
Se entrarem em contacto com o gás,
têm 20 s para injectar no coração.
:58:58
Nada de discussões.
Pode salvar-vos a vida.