The Rock
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:05
Estão no túnel de acesso,
sob a sala dos duches.

1:06:15
Fibras ópticas.
1:06:20
Há algo errado.
1:06:22
Estou com um mau pressentimento.
1:06:42
Silêncio.
1:06:53
Sensores de movimento.
1:06:56
Feixes de raios nas grades
de escoamento. Trata disso.

1:07:04
O feixe está dirigido
a um reflector qualquer,

1:07:08
talvez um prisma.
1:07:13
Com um espelho interrompo
o feixe

1:07:16
e faço-o regressar à fonte.
1:07:19
Nessa altura, retiro o prisma.
1:07:24
O sensor da sala dos duches
acusa movimento.

1:07:27
Temos visitas. Vamos.
1:07:32
Já está. Podemos passar.
1:07:36
Já sabia que isto ia acontecer!
Merda!

1:07:40
Em posição!
Nós protegemos a área.

1:07:53
Estão a entrar na sala
dos duches.

1:07:58
Estão a proteger a área.

anterior.
seguinte.