1:07:04
O feixe está dirigido
a um reflector qualquer,
1:07:08
talvez um prisma.
1:07:13
Com um espelho interrompo
o feixe
1:07:16
e faço-o regressar à fonte.
1:07:19
Nessa altura, retiro o prisma.
1:07:24
O sensor da sala dos duches
acusa movimento.
1:07:27
Temos visitas. Vamos.
1:07:32
Já está. Podemos passar.
1:07:36
Já sabia que isto ia acontecer!
Merda!
1:07:40
Em posição!
Nós protegemos a área.
1:07:53
Estão a entrar na sala
dos duches.
1:07:58
Estão a proteger a área.
1:08:09
Fiquem quietos.
1:08:14
Larguem as armas!
1:08:16
-Larguem-nas!
-Não disparem!
1:08:18
-Larguem as armas!
-Não disparem!
1:08:24
E uma armadilha!
1:08:27
Sou o General Hummel.
1:08:29
Larguem as armas!
1:08:31
Larguem-nas!
1:08:33
Sou o Comandante Anderson,
1:08:35
líder do grupo, General Hummel.
1:08:39
Se se preocupa
com os seus homens,
1:08:41
mande-os largar as armas.
1:08:44
Não pode ser.
1:08:46
Sabemos por que está aqui.
1:08:49
Deus sabe que concordo
com a causa.
1:08:51
Mas, tal como o senhor,
jurei defender este país
1:08:54
contra todos os inimigos,
externos e internos, General.