1:47:06
Eles precisam de uma decisão,
Sr. Presidente.
1:47:17
Estas últimas horas
1:47:19
foram asmais longas e negras
da minha vida.
1:47:23
Como se avalia a importância
da vida humana?
1:47:27
Um milhão de civis
contra 81 reféns.
1:47:32
E, no meio, Frank Hummel.
1:47:36
Que ignorámos. abandonámos
1:47:39
ou marginalizámos umgrande
militarcomo FrankHummel
1:47:42
e que hájovensamericanos que
pagaram isso com o seusangue
1:47:47
éigualmente verdadeiro
1:47:49
e igualmente trágico.
1:47:53
Estamos em guerra contra
o terror.
1:47:57
E. quando há umaguerra.
também hábaixas.
1:47:59
Este éo telefonema maishorrível
que alguma veztive de fazer.
1:48:06
Ataque aéreo aprovado.
1:48:12
Red Thunderpede autorização
para descolar.
1:48:14
Com a quantidade de bombas
que vão largar...
1:48:18
Estamos prontos.
1:48:19
... tudo acabará em segundos.
1:48:21
Tempo de voo atéao local
do bombardeamento.: 17minutos.
1:48:30
General, com o devido respeito,
1:48:33
que raio é que se passa?
1:48:34
-Alterou as coordenadas?
-Afirmativo.
1:48:37
Agora pensam que somos cobardes,
que não somos capazes de o fazer.
1:48:41
Vão cair-nos em cima com toda
a força... por mar e pelo ar.
1:48:44
Vão bombardear-nos.
1:48:46
Não sabem que falhámos
de propósito.
1:48:48
Bestial.
1:48:50
Não somos cobardes.
Somos incompetentes.
1:48:53
-Estou certo?
-Não estou a gostar do seu tom.
1:48:56
Ponham o gás VX e os reféns em
helicópteros e evacuem o local.